Liebe Kollegin, lieber Kollege,

während ich diese Zeilen schreibe, zeigt das Thermometer vor meinem Fenster 34 Grad im Schatten. Die Jalousien sind heruntergelassen, der Ventilator surrt, und auf meinem Schreibtisch liegt – Sie werden schmunzeln – ein eleganter spanischer Fächer. Ein Geschenk aus Madrid, das mich daran erinnert, dass nicht alle Lösungen für die Klimakrise hochtechnologisch sein müssen.

Der Juli ist traditionell die Zeit der großen Ferien, der Reisen in den Süden, der Sehnsucht nach Sonne und Wärme. Doch was einst erstrebenswert war, wird zunehmend zur Belastung. Die romantische Vorstellung vom dolce far niente unter südlicher Sonne weicht der Realität überhitzter Städte, in denen das süße Nichtstun zur schweißtreibenden Tortur wird. Hitzefrei – einst der Traum aller Schulkinder – bekommt eine neue, bedrohliche Dimension. Diese Ausgabe widmet sich der Frage, wie wir als Planende mit der neuen Normalität extremer Temperaturen umgehen. Dabei schwanken wir zwischen... mehr

Herzlichst

Stuart Stadler
Architekt